ابتدا واژه خود را در
این جدول جستجو کنید. در صورتی که واژه موجود بود، تصحیحات خود را روی همان جدول کامنت کنید، اگر واژه موجود نبود، واژه تازه را از طریق این فرم، با دقت ثبت کنید. هر واژه ثبت شده، به صورت خودکار و بلافاصله در جدول یادشده ظاهر خواهد شد. هنگامی که واژه را ثبت میکنید، شما به جدول هدایت میشوید و پس از چند لحظه واژه شما در جدول ظاهر میشود.
کلیدواژه استخراج شده از متن سپیدنامه که نیاز به تعریف و شفافسازی مفهومی دارد. برای نمونه: «حقوق بشر»
ترم انگلیسی دقیق این واژه چیست؟ برای نمونه واژه حقوق بشر در انگلیسی: Human Rights
تعریف ساده واژه چیست؟ برای نمونه درباره واژه حقوق بشر: حقوقی که هر انسان فقط بهخاطر انسان بودن دارد. یا کمی مفصلتر: مجموعهای از حقوق اساسی، فطری و ذاتی است که هر فرد صرفاً بهخاطر «انسان بودن» از آنها برخوردار میشود، فارغ از نژاد، جنسیت، ملیت، زبان، دین یا هر موقعیت دیگر
معنای این واژه در سپیدنامه چیست؟ برای نمونه درباره واژه حقوق بشر:
سپیدنامه میگوید: حقوق بشر فقط یک شعار اخلاقی نیست، بلکه باید مبنای سیاست، قانون، نهادها و رفتار حزب باشد. همچنین فقط شامل آزادیهای سیاسی نیست، بلکه حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی را هم در بر میگیرد.
به این معنی که سپیدنامه چه شأنی برای این مفهوم قائل شده است. برای نمونه درباره واژه حقوق بشر: سپیدنامه حقوق بشر را چیزی میداند که هیچ حکومت، ایدئولوژی، مصلحت یا شرایط اضطراری حق نقض آن را ندارد.
این بخش به ملاحظاتی که ممکن است درباره واژه داشته باشید اختصاص دارد و اختیاری است. این بخش برای زمانی است که ممکن است بخواهید تفاوت یا همپوشانی این واژه را با واژه دیگر متذکر شوید. برای نمونه در توضیح «حقوق بشر» ممکن است بخواهید بگویید که در ارتباط تنگاتنگ با تعریف «کرامت یا ارجمندی انسانی» دیده شود. اگر ملاحظهای ندارید، این بخش را رها کنید و دکمه ثبت واژه را بزنید.
